The film that defined a generation of vibrant British cinema was an invigorating, challenging blast of fresh air, and tells us something about Christian mission.